El libro del cable: del silencio a las palabras

Resumen

El presente trabajo propone presentar la película The Pillow Book, del director británico Peter Greenaway. Inspirándose en un clásico de la literatura japonesa del siglo X, el director construye una narrativa que destaca las relaciones entre texto, imagen y sonido para abordar temas como el arte, el placer, el sexo, la literatura y la escritura. El propósito de este artículo es presentar la obra y resaltar elementos utilizados por Greenaway en su narrativa audiovisual: la imagen, que aquí se llamó el libro del silencio; la música, llamada el libro del sonido; y la escritura, llamado el libro de las palabras; la intertextualidad, llamada el libro del placer; la construcción del personaje, llamado el libro de las mujeres-personajes. Esta elección se hizo para rendir homenaje a la forma en que el director retoma las referencias al diario de Sei Shonagon en la película. Si bien es una película de 1996, es necesario señalar que es actual, ya sea por las múltiples pantallas utilizadas para componer una narrativa compleja, o por los temas que aborda en la trama.