Intercâmbio Científico: as relações Brasil - Alemanha através das lentes do colposcópio em meados do século XX
Scientific Exchange: Brazil - Germany relations through the colposcope lens in the middle of the 20th century
Keywords:
Scientific exchange, Colposcopy, History of Science, Cervical Cancer, GynecologyAbstract
The purpose of this text is to discuss the approximation of the Brazilian and German sciences, through the introduction and diffusion of colposcopy in Brazil. The colposcope, developed by the German physician Hans Hinselmann in the 1920s, facilitated the diagnosis of gynecological pathologies, becoming a reference for the detection of cervical cancer in the first half of the 20th century. In Brazil, there was a particularity in the organization of actions for the diagnosis of cervical cancer, which reflected in the development of its own model of care. This particularity can be explained by an approximation between the German and Brazilian sciences in the 1930s and by the national health guidelines themselves in the period. From these points, the process of creating and disseminating the technique, the use of the colposcope in the country and the dialogues between Brazilian doctors and Hans Hinselmann will be analyzed, in the affirmation of the tool for the control of the disease in the Brazilian territory in the middle of the 20th century.
Downloads
References
BLUME, Stuart. Insight and Industry: on the dynamic of technological change in medicine. Massachusetts Institute of Technology, 1992.
ERASO, Yolanda. “Migrating Tecniques, Multiplying Diagnoses: Tha Contribuition of Argentina and Brazil to Cervical Cancer ‘early detection’ Policy”. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 17, supl. 1, julho 2010.
HALIOUA, Bruno. “The Participation of Hans Hinselmann in Medical Experiments at Auschwitz”. In: Journal of Lower Genital Tract Disease. Volume 14(1), January 2010, p 1-4.
HINSELMAM, Hans. “História da Colposcopia”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 33(2): 65-98, 1952.
HINSELMAM, Hans. “Relatório sobre o curso de colposcopia, de 5 a 17 de dezembro de 1949, no Instituto de Ginecologia, pelo professor Dr. Hans Hinselmann, de Hamburgo”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 29(3): 251-270, 1950.
LANA, Vanessa. Organização da especialidade médica e controle do câncer do colo do útero no Brasil: o Instituto de Ginecologia do Rio de Janeiro em meados do século XX. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, v. 23, p. 683-701, 2016.
LANA, Vanessa. Ferramentas, práticas e saberes: a formação de uma rede institucional para a prevenção do câncer do colo do útero no Brasil – 1936-1970. Tese de Doutorado. Casa de Oswaldo Cruz / Fundação Oswaldo Cruz; 2012.
LÖWY, Ilana. Preventive Strikes: Women, Precancer, and Prophylactic Surgery. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010.
MORAES, Arnaldo de. “O valor do chamado Dispensário Preventivo na luta contra o câncer genital feminino”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 33(1): 15-28, 1952.
TIMMERMANN, Carsten; ANDERSON, Julie (eds). Devices and designs: medical technologies in historical perspective. Palgrave Macmillan, 2006.
POWELL, John L. “Biographic Sketch: Powell’s Pearls: Hans Hinselmann, MD (1884 – 1959)”. In: Obstetrical and Gynecological Survey. Volume 59, number 10, 2004.
PROCTOR, Robert. Cancer Wars. How Politics Shapes what we Know and don’t know about cancer. New York: Basic Books, 1995.
RIEPER, João Paulo. “Evolução da colposcopia no Brasil” – editorial. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 30(6): 462-466, 1950.
ROCHA, Alberto Henrique. “A colposcopia na Clínica Ginecológica da Faculdade de Medicina da Universidade de Minas Gerais (1941-1955)”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 40(3): 219-226, 1955.
SÁ, Magali Romero (et. al.). “Medicina, ciência e poder: as relações entre França, Alemanha e Brasil no período de 1919 a 1942”. In: História, Ciência, Saúde – Manguinhos. v. 16, n.1, p.247-261, jan.-mar. 2009.
SÁ, Magali Romero; SILVA, André Felipe C. “Por entre as páginas do imperialismo germânico na América Latina: a Revista Médica de Hamburgo e a Revista Médica Germano- Ibero-Americana (1920-1933)”. In: Simpósio Nacional de História, 24, 2007, São Leopoldo. História e multidisciplinaridade: territórios e deslocamentos. v.1. São Leopoldo: Oikos. p.565. 2007.
SILVA, André Felipe C. “A diplomacia das cátedras: a política cultural externa alemã e o ensino superior paulista - os casos da USP e da Escola Paulista de Medicina (1934-1942)”. In: História (São Paulo) v.32, n.1, p. 401-431, jan/jun 2013.
SALGADO, Clóvis; ROCHA, Alberto Henrique; JUNQUEIRA, Moacir. “Do método colposcópico”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 27(5): 339-358, 1949.
TEIXEIRA, Luiz Antônio; LOWY, Ilana. “Imperfect Tools for a Difficult job: colposcopy, Colpocytology and Screening for Cervical Cancer in Brazil”. In: Social Studies of Science, published online 13 June 2011.
SCHEFFEY, Lewis; BOLTEN, Karl; LANG, Warren. “Colposcopy: aid in diagnosis of cervical cancer”. In: Obstetrics and Gynecology. Vol. 5, number 3, March, 1955.
