Trauma, communicative memory and generation: the story of a refugee (Colônia de Entre Rios, Guarapuava-PR)
Trauma, communicative memory and generation: the story of a refugee (Colônia de Entre Rios, Guarapuava-PR)
DOI:
10.46551/issn.2317-0875v29n2p.77-91Keywords:
Refugees, traumatic past, communicative memoryAbstract
The article explores the life and survival stories of German immigrants, known as Danube Swabians (Donauschwaben), who originated from former Yugoslavian, Romanian, and Hungarian territories. These individuals fled or were forcibly expelled at the conclusion of World War II. Many ended up in refugee camps in Austria before eventually resettling in Brazil, particularly in the municipality of Guarapuava in the early 1950s. Drawing primarily from the autobiographical manuscript of one immigrant survivor and an interview with one of her grandchildren born in Brazil, the study analyzes the life paths recounted across two generations of the same family. It aims to uncover how the family's past experiences have influenced younger generations. The article applies theoretical frameworks proposed by Aleida and Jan Assmann, as well as Harald Welzer, particularly focusing on "communicative memory". This approach considers the construction of meanings through these narratives regarding a traumatic historical past and the emergence of new interpretations thereof.
Downloads
References
ALBERTI, Verena. Literatura e Autobiografia: a questão do sujeito na narrativa. Estudos Históricos, v. 4, n. 7, p. 66-81, 1991.
AURELIANO B (nome fictício). Entrevista concedida a Marcos Nestor Stein para o projeto “Deslocamentos e (des)encontros: refugiados da Segunda Guerra Mundial e ‘brasileiros’ em Guarapuava – PR” realizada no Laboratório de Etnias e Identificações da Unicentro em Guarapuava-PR e transcrita por Renilson Beraldo. Marechal Cândido Rondon, 19 mai. 2013.
BARROS, Myriam. M. L. Memória e família. Estudos Históricos, v. 2, n. 3, p. 29-42, 1989.
FROTSCHER, Méri. Memórias do Nazismo e da Guerra em duas Gerações de descendentes de Alemães repatriados para o Brasil. Fronteiras. Florianópolis, v. 2, n. 26, p. 23-49. 2015.
FROTSCHER, Méri.; STEIN, Marcos N.; OLINTO, Beatriz A. Memória, ressentimento e politização do trauma: narrativas da II Guerra Mundial (Suábios do Danúbio de Entre Rios, Guarapuava – PR). Revista Tempo, v. 2, p. 01-26, 2014.
KOHLHEPP, Gerd. Espaço e Etnia. Estudos Avançados, v. 5, n. 11. São Paulo: USP, 1991.
MEYER, F. Hohn für die Opfer. In: AUST, S.; BURGDORFF, S. (Ed.). Die Flucht: Über die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, p. 99-102, 2005.
PORTELLI, Alessandro. O que faz a História Oral Diferente. In. Proj. História São Paulo, v. 14. São Paulo, 1997.
REVEL, Jacques (org.). Jogos de Escala: a experiência da microanálise. Editora FGV, 1998.
STEIN. Marcos N. O Oitavo Dia: produção de sentidos identitários na Colônia Entre Rios-Pr (segunda metade do século XX) Guarapuava: Editora da UNICENTRO. 2011.
STEIN, Marcos N. Memórias de uma diáspora: Relatos de refugiados da Segunda Guerra Mundial. Revista Espaço Plural, Marechal Cândido Rondon, v. 02, n. 19, p. 49-57, 2008.
ÚRSULA B (nome fictício). Texto autobiográfico intitulado “Minha Trajetória de Vida”. 1996. Tradução para o português: Méri Frotscher.
WELLER, Wivian. A atualidade do conceito de gerações de Karl Mannheim. Revista Sociedade e Estado, v. 25, n. 2, p. 205-224 2010.
WELZER, Harald. A Matéria da qual Consistem as Histórias de Vida. Trad: Méri Frostcher. Espaço Plural. V. 11, n. 23, p. 105-114. 2010.
WHITE, Hayden. Meta-História: A imaginação Histórica do século XIX. São Paulo: EdUSP, 2008.
