Intercâmbio Científico: as relações Brasil - Alemanha através das lentes do colposcópio em meados do século XX
Intercambio científico: relaciones Brasil - Alemania a través de la lente del colposcopio a mediados del siglo XX
Palabras clave:
Intercambio científico, Colposcopia, Historia de las ciencias, Cáncer Cervical, GinecologíaResumen
El propósito de este texto es discutir la aproximación de las ciencias brasileñas y alemanas, a través de la introducción y difusión de la colposcopia en Brasil. El colposcopio, desarrollado por el médico alemán Hans Hinselmann, en la década de 1920, facilitó el diagnóstico de patologías ginecológicas, convirtiéndose en una referencia para la detección del cáncer de cuello uterino en la primera mitad del siglo XX. En Brasil, hubo una particularidad en la organización de acciones para el diagnóstico de cáncer de cuello uterino, que se reflejó en el desarrollo de su propio modelo de atención. Esta particularidad puede explicarse por una aproximación entre las ciencias alemanas y brasileñas en la década de 1930 y por las propias directrices nacionales de salud en el período. A partir de estos puntos, se analizará el proceso de creación y difusión de la técnica, el uso del colposcopio en el país y los diálogos entre médicos brasileños y Hans Hinselmann, en la afirmación de la herramienta para el control de la enfermedad en el territorio brasileño a mediados del siglo XX.
Descargas
Citas
BLUME, Stuart. Insight and Industry: on the dynamic of technological change in medicine. Massachusetts Institute of Technology, 1992.
ERASO, Yolanda. “Migrating Tecniques, Multiplying Diagnoses: Tha Contribuition of Argentina and Brazil to Cervical Cancer ‘early detection’ Policy”. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 17, supl. 1, julho 2010.
HALIOUA, Bruno. “The Participation of Hans Hinselmann in Medical Experiments at Auschwitz”. In: Journal of Lower Genital Tract Disease. Volume 14(1), January 2010, p 1-4.
HINSELMAM, Hans. “História da Colposcopia”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 33(2): 65-98, 1952.
HINSELMAM, Hans. “Relatório sobre o curso de colposcopia, de 5 a 17 de dezembro de 1949, no Instituto de Ginecologia, pelo professor Dr. Hans Hinselmann, de Hamburgo”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 29(3): 251-270, 1950.
LANA, Vanessa. Organização da especialidade médica e controle do câncer do colo do útero no Brasil: o Instituto de Ginecologia do Rio de Janeiro em meados do século XX. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, v. 23, p. 683-701, 2016.
LANA, Vanessa. Ferramentas, práticas e saberes: a formação de uma rede institucional para a prevenção do câncer do colo do útero no Brasil – 1936-1970. Tese de Doutorado. Casa de Oswaldo Cruz / Fundação Oswaldo Cruz; 2012.
LÖWY, Ilana. Preventive Strikes: Women, Precancer, and Prophylactic Surgery. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010.
MORAES, Arnaldo de. “O valor do chamado Dispensário Preventivo na luta contra o câncer genital feminino”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 33(1): 15-28, 1952.
TIMMERMANN, Carsten; ANDERSON, Julie (eds). Devices and designs: medical technologies in historical perspective. Palgrave Macmillan, 2006.
POWELL, John L. “Biographic Sketch: Powell’s Pearls: Hans Hinselmann, MD (1884 – 1959)”. In: Obstetrical and Gynecological Survey. Volume 59, number 10, 2004.
PROCTOR, Robert. Cancer Wars. How Politics Shapes what we Know and don’t know about cancer. New York: Basic Books, 1995.
RIEPER, João Paulo. “Evolução da colposcopia no Brasil” – editorial. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 30(6): 462-466, 1950.
ROCHA, Alberto Henrique. “A colposcopia na Clínica Ginecológica da Faculdade de Medicina da Universidade de Minas Gerais (1941-1955)”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 40(3): 219-226, 1955.
SÁ, Magali Romero (et. al.). “Medicina, ciência e poder: as relações entre França, Alemanha e Brasil no período de 1919 a 1942”. In: História, Ciência, Saúde – Manguinhos. v. 16, n.1, p.247-261, jan.-mar. 2009.
SÁ, Magali Romero; SILVA, André Felipe C. “Por entre as páginas do imperialismo germânico na América Latina: a Revista Médica de Hamburgo e a Revista Médica Germano- Ibero-Americana (1920-1933)”. In: Simpósio Nacional de História, 24, 2007, São Leopoldo. História e multidisciplinaridade: territórios e deslocamentos. v.1. São Leopoldo: Oikos. p.565. 2007.
SILVA, André Felipe C. “A diplomacia das cátedras: a política cultural externa alemã e o ensino superior paulista - os casos da USP e da Escola Paulista de Medicina (1934-1942)”. In: História (São Paulo) v.32, n.1, p. 401-431, jan/jun 2013.
SALGADO, Clóvis; ROCHA, Alberto Henrique; JUNQUEIRA, Moacir. “Do método colposcópico”. In: Anais Brasileiros de Ginecologia, 27(5): 339-358, 1949.
TEIXEIRA, Luiz Antônio; LOWY, Ilana. “Imperfect Tools for a Difficult job: colposcopy, Colpocytology and Screening for Cervical Cancer in Brazil”. In: Social Studies of Science, published online 13 June 2011.
SCHEFFEY, Lewis; BOLTEN, Karl; LANG, Warren. “Colposcopy: aid in diagnosis of cervical cancer”. In: Obstetrics and Gynecology. Vol. 5, number 3, March, 1955.
