El momento de la agonía y las reinvenciones atlánticas de las prácticas funerarias en la diáspora. Pueblos de Campanha, Baependi y São João del-Rei (1780-1830)
The moment of agony and the Atlantic reinventions of funeral practices in the diaspora: Villages of Campanha, Baependi and São João del-Rei (1780-1830)
Palabras clave:
Rituales de paso, Moribundo, Diáspora Atlántica, Hermandad del RosarioResumen
Este artículo tiene como objetivo comprender los significados construidos por los cohermanos del Rosario en el exilio, junto con sus descendientes, en torno a los signos, cultos, celebraciones y prácticas vinculadas a la reinterpretación de las buenas prácticas católicas de muerte en el Nuevo Mundo. En vista de esto, nos preocupa determinar cómo se recrearon las experiencias y los significados de la muerte al otro lado del Atlántico a partir de la apropiación de la liturgia católica en interacción con las herencias africanas de ascendencia. Para este propósito, se utilizaron testamentos post mortem de libertos, la documentación de la cofradía de las hermandades del Rosario, los informes de los misioneros católicos en África y las imágenes litográficas de ars moriendi.
Descargas
Citas
ARIÈS, Philipe. História da Morte no Ocidente. Da Idade Média aos nossos dias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
BORGES, Célia Maia. Escravos e Libertos nas Irmandades do Rosário: devoção e solidariedade em Minas Gerais: séculos XVIII e XIX. Juiz de Fora: editora da UFJF, 2005.
BRÜGGER, S. M. & OLIVEIRA, A, J. M. de. “Os Benguelas de São João Del Rei: tráfico- atlântico, religiosidade e identidades étnicas. (Séculos XVIII e XIX).” In: Revista Tempo, v. 13, nº 26, Niterói-RJ, 2009, pp. 177-204.
CAMPOS, A. As irmandades de São Miguel e as Almas do Purgatório: Culto e iconografia no Setecentos Mineiro. Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2013
CANCLINI, Nestor. Culturas Híbridas: estratégias para pensar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp, 1998.
DELFINO, Leonara L. O Rosário dos Irmãos Escravos e Libertos: Fronteiras, Identidades e Representações do Viver e Morrer na Diáspora Atlântica. Freguesia do Pilar-São João Del-Rei (1782-1850). Tese de Doutorado em História. Juiz de Fora-MG: PPGHIS, 2015.
______. O Rosário das Almas Ancestrais. Belo Horizonte: Clio Gestão Cultural Editora, 2017.
GENNEP, Arnold Van. Os ritos de passagem. Petrópolis: Vozes, 2ª Ed., 2011.
HEYWOOD, (Org.), Diáspora negra no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008.
KARASCH, Mary C. A vida dos escravos no Rio de Janeiro 1808-1850. São Paulo, Companhia das Letras, 2000.
LE GOFF, Jacques. O Nascimento do Purgatório. 2ª edição. Lisboa: Editorial Estampa, 1995.
LEITE, Fábio Rubens da Rocha. A Questão Ancestral: África negra. São Paulo: Palas Athena: Casa das Áfricas, 2008.
PANTOJA, Selma. “Inquisição, degredo e mestiçagem em Angola.” In.: Revista Lusófona de Ciência das religiões. Ano III, 2004, nº 5/6, p. 117-136.
REIS, J. J. A Morte é uma Festa: ritos fúnebres e revolta popular no Brasil do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
RODRIGUES, Cláudia. Lugares dos mortos na cidade dos vivos. Tradições e transformações fúnebres no Rio de Janeiro: Secretaria Municipal da Cultura, 1997.
______. Nas fronteiras do Além. A secularização da morte no Rio de Janeiro, séculos XVIII e XIX, Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.
SAPEDE, Thiago Clemêncio. Muana Congo, Muana Nzambi Ampungu: poder e catolicismo no reino do Congo pós-restauração (1769-1795). Dissertação de Mestrado em História. São Paulo: FFLCH/ USP, 2012.
SLENES, Robert, Na senzala uma flor. Esperanças e recordações na formação da família escrava. Brasil, Sudeste, século XIX. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
______. “A árvore de Nsanda transplantada: cultos kongo de aflição e identidade escrava no sudeste brasileiro (século XIX)”. In: LIBBY, D. & FURTADO, J. F. (Orgs.) Trabalho escravo, trabalho livre. Brasil e Europa, séculos XVIII e XIX. São Paulo: Annablume, 2006, 273-316.
______. “A Grande Greve do Crânio do Tucuxi: Espíritos das águas centro-africanas e identidade escrava no início do século XIX no Rio de Janeiro.” In.: HEYWOOD, (Org.), Diáspora negra no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008, p. 193- 218.
SWEET, James, Recriar África: Cultura, parentesco e religião no mundo afro-português (1441-1770), Lisboa, Edições 70, 2007.
THORNTON, John. A África e os africanos na formação do mundo Atlântico (1400-1800). Rio de Janeiro: Elsevier, 2004.
______. “Religião e vida cerimonial no Congo e áreas Umbundu, de 1500 a 1700”. In.: HEYWOOD, (Org.), Diáspora negra no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008, pp. 81-100.
VOVELLE, As Almas do Purgatório ou Trabalho de Luto. Tradução Aline Meyer e Roberto Cattani. São Paulo: Editora UNESP, 2010.
