Conocimiento popular, políticas culturales y participación social: dos experiencias brasileñas
Popular knowledge, cultural policies and social participation: two Brazilian experiences
Palabras clave:
Políticas culturais, Metodologias participativas, Sala do artista popular, Ponto de cultura, JanuáriaResumen
Nos últimos anos é notório o crescente número de projetos e iniciativas norteados por metodologias participativas e/ou colaborativas no Brasil, ligados a diferentes instituições, como universidades, museus, centros de pesquisa e de fomento às políticas públicas e recorrentemente voltados para comunidades periféricas e/ou tradicionais, pautados por discursos afirmativos, democratização de saberes e reconhecimento da diversidade cultural. No intuito de balizar o debate e expor alguns argumentos sobre este campo, propomos refletir de modo mais detalhado sobre algumas iniciativas desenvolvidas a partir dos anos 1980 na cidade de Januária (MG), voltadas ao campo do artesanal e paisagem sonora ditos tradicionais. Num momento em que se identifica um constante assédio em torno dos ditos “saberes populares”, parece-nos oportuno propor uma reflexão sobre os possíveis alcances destas práticas e os justos sentidos de protagonismo que de fato almejam.
Descargas
Citas
ARAÚJO, S. Características e papéis dos acervos etnomusicológicos em perspectiva histórica. In: ARAÚJO, S.; PAZ, G.; CAMBRIA, V. (Orgs.) Música em debate. Rio de Janeiro: Mauad X: FAPERJ, 2008.
BAÍA, Luiz C. Sala do Artista Popular: Tradição, identidade e mercado. Dissertação de mestrado em Museologia e Patrimônio. Rio de Janeiro, UNIRIO/PPG-PMUS, 2008.
BOURDIEU, Pierre. O mercado dos bens simbólicos. In: A economia das trocas simbólicas. (org. Sérgio Miceli). São Paulo: Perspectiva, 1974.
________________. Trabalhos e Projetos. In: Pierre Bourdieu: sociologia. (org. Renato Ortiz). São Paulo: Ática, 1983.
BRUNNER. J.J. La cultura como objeto de políticas. Documento de Trabajo. Programa Flacso – Santiago de Chile, no. 74, Ouctubre, 1985b.
CALABRE, Lia. Políticas culturais no Brasil: História e contemporaneidade. In: Coleção textos Nômades. N 2 Fortaleza: Banco do Nordeste, 2010.
_____________. Escritos sobre políticas culturais. RJ: Casa de Rui Barbosa, 2019.
CANCLINI, Nestor. Definiciones en transición. 2001. Disponível em: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20100912035750/5canclini.pdf. Acesso em: 25/05/2017
CAMBRIA, Vincenzo; FONSECA, Edilberto, GUAZINA, Laize. "With the People": Reflections on Collaboration and Participatory Research Perspectives in Brazilian Ethnomusicology. The World of Music New Series. Vol. 5 (2016) 1, p. 55-80.
CARDOSO, Ruth. Apresentação. In: Mulheres do Candeal - Impressões no barro. Sala do Artista Popular n.76. RJ: Funarte, 1998.
__________________. Apresentação. In: Cesteiros de Januária. Sala do Artista Popular n. 110. RJ: Funarte, 2003
CLIFFORD, James & MARCUS, George. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press, 1986.
CLIFFORD, James. A experiência etnográfica: antropologia e literatura no século XX; 2.ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2002.
_________________. Colecionando arte e cultura. IN: Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. N. 23, 1994.
COELHO, Teixeira. Dicionário crítico de política cultural. SP: Fapesp/Iluminuras, 2004.
CULTURA VIVA. Caderno da Ação Agente Cultura Viva. Brasil: Ministério da Cultura, 2005.
FINNEGAN, Ruth. The Hidden Musicians: Music-Making in an English Town. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
FONSECA, Edilberto J. de M. Temerosos reis dos cacetes: uma etnografia dos circuitos musicais e das políticas culturais em Januária – MG. Tese (Doutorado em Música), Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
GAJARDO, M. Pesquisa participante: propostas e projetos. In: BRANDÃO, C.R. (Org.) Repensando a pesquisa participante. São Paulo: Brasiliense, 1999.
GONÇALVES, José Reginaldo. A Retórica da Perda. RJ: EDUFRJ, 1996.
GONTIJO, Lélia. Jota Rodrigues. Sala do Artista Popular: Implantação. IN: Folhetos, romances/literatura de cordel. RJ: CNFCP/Funarte,1983 (Catálogo SAP nº01)
GRIPP, Maria. A experiência da sala do artista popular (sap): engajamentos e encaixes de uma política pública de cultura. Dissertação de Mestrado. RJ: UFF, 2019.
GUAZINA, Laíze. Etnomusicologia, política e debate social: contribuições para um estado da arte da etnomusicologia participativa no Brasil. Anais do VII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia. UFSC, Florianópolis, de 25 a 28 de maio de 2015.
GUAZINA, L. Etnomusicologia brasileira, participação e educação: reverberações a partir do Sul. In: Revista Brasileira de Música. V. 31, N.2, p. 11-13, Jul-Dez 2018.
HERNANDEZ, Omar. Antropología aplicada e investigación participativa. Cuadernos de Antropología. Revista Digital del Laboratório de etnologia. Vol. 5 1986. Disponível em: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/antropologia
IBECC. Anais do 1º Congresso Brasileiro de Folclore, I vol. Rio de Janeiro: Serviço de Publicações, Ministério das Relações Exteriores, 1951.
IMPEY, Angela. Culture, Conservation and Community Reconstruction: Explorations in Advocacy Ethnomusicology and Participatory Action Research in Northern Kwazulu Natal. Yearbook for Traditional Music. Vol. 34, pp. 9-24, 2002.
INSTITUTO NACIONAL DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE INCLUSÃO NO ENSINO SUPERIOR E NA PESQUISA. Encontro de Saberes: bases para um diálogo interepistêmico. Brasília, 2015.
LIMA, Ricardo Gomes. Mulheres do Candeal - Impressões no barro. Sala do Artista Popular n. 76. RJ: Funarte, 1998.
____________________. O Senhor dos flandres. Sala do Artista Popular N. 122. RJ: Funarte, 2004.
___________________. Imagens do São Francisco. Sala do Artista Popular. N.147. RJ: Funarte, 2008.
__________________. O povo do Candeal: Caminhos da louça de barro. RJ: Aeroplano, 2012.
LÜHNING, A.; CARVALHO, T.; DINIZ, F.; LOPES, A. R. et al. Desafios da etnomusicologia no Brasil. In: LÜHNING, A.; TUGNY, R. (Orgs.). Etnomusicologia no Brasil. Salvador: EDUFBA, 2017.
MAGALHÃES, Aloísio. E Triunfo? A questão dos bens culturais no Brasil. RJ: Nova Fronteira/Fundação Pró-memória, 1985.
MENDES, Sérgio P.C. Patrimônio Cultural e o Mercado de Arte Popular: a institucionalização da Sala do Artista Popular. Tese. Campinas, São Paulo, 2016. 263p.
MINC. Ministério da Cultura. Disponível em www.cultura.gov.br. (Acesso em: 11/2006).
MTE. Ministério do Trabalho e Emprego. Disponível em www.mte.gov.br (acesso: 11/2010)
NADDEO, Maia Dorotéa de Aguiar Barros. Resgate do artesanato tradicional de Minas Gerais. IN: LIMA, Ricardo Gomes. O Senhor dos flandres. Sala do Artista Popular N. 122. RJ: Funarte, 2004.
OSÓRIO, Patrícia. Os festivais de cururu e siriri. Mudanças de cenários e contextos na cultura popular. IN: Anuário Antorpológico. Brasília, 2012.
PEREIRA, Tereza Cristina do Carmo. Cesteiros de Januária. Sala do Artista Popular. N.110. RJ: Funarte, 2003
PETROBRÁS. Apresentação. Cesteiros de Januária. Sala do Artista Popular. N.110. RJ: Funarte, 2003
POUGY, Elizabeth. Programa Sala do Artista Popular. In: II Seminário de Investigación em Museología de los países de lengua portuguesa y española, ICOM, Buenos Aires, Argentina, 2011.
REIS, Daniel. Objetos em Trânsito. Usos e circulação de uma boneca gigante em Maceió. (Tese de Doutoramento) RJ, 2013.
__________. Programa Sala do Artista Popular: um espaço de encontros, trocas e democratização de culturas. In: e-cadernos CES [Online], n.30, 2018.
RIBEIRO, Andrea (2007), “Relatório do Encontro de Artesãos”. Rio de Janeiro: CNFCP.
RIBEIRO, Joaquim. Folclore de Januária. Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, 1970.
RUBIM, Antônio Albino Canelas. Cultura e Políticas Culturais. RJ: Azougue Editorial, 2011
SHELEMAY, Kay Kaufman. The Ethnomusicologist, Ethnographic Method, and the Transmission of Tradition. In: BARZ, Gregory F. e COOLEY, Timothy J. (orgs.). Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology. New York: Oxford University Press, 1997, p. 189-204.
SIMÃO, Luciene de Menezes. O artista popular em sua sala: poética de exposição. Dissertação Mestrado História. Rio de Janeiro, PUC, 1998
THIOLLENT, M; OLIVEIRA, L. Participação, cooperação, colaboração na relação dos dispositivos de investigação com a esfera da ação sob a perspectiva da pesquisa‐ação. Atas Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa - CIAIQ. Investigação Qualitativa em Ciências Sociais. Vol. 3, 2016.
TRAVASSOS, Elizabeth. Esboço de balanço da etnomusicologia no Brasil. Opus: Revista da Associação Nacional de pesquisa e Pós-Graduação em Música – ANPPOM – ANO 9, n. 9 (dez. 2003) – Campinas (SP): ANPPOM, 2003. p. 73-86.
TURINO, Célio. Ponto de Cultura: o Brasil de baixo pra cima. SP: Anita Garibaldi, 2009.
VILHENA, Luís Rodolfo. 1997. Projeto e Missão. O Movimento Folclórico Brasileiro, 1947-1964. Rio de Janeiro: Funarte/Fundação Getúlio Vargas, 1997.
