"La mujer en la rueda no es para la decoración"! El swing feminista y los cambios en la tradición de Capoeira Angola
“Woman at the circle is not for decoration”! The feminist swing and changes in the tradition of Capoeira Angola
Palabras clave:
Mulher, Capoeira, Tradição, Mudança, GêneroResumen
Este trabalho apresenta um novo cenário na capoeira angola proporcionado pela participação e liderança das mulheres nos grupos. Trata-se de um fenômeno recente na história da capoeira angola: o feminismo angoleiro. Partindo de uma perspectiva feminista, pretendo apontar como os mecanismos utilizados nos discursos tradicionais que reproduzem condutas heteronormativas e classificações sexistas, estão sendo questionados e ressignificados. Para desenvolver a minha reflexão sobre esse novo cenário político apresento o grupo Nzinga de Capoeira Angola, fundado por uma mulher, mestra Janja, com sede na cidade de Salvador. Este grupo é referência para as redes de mulheres capoeiristas que estão se formando pelo mundo e desenhando uma ginga feminista. Neste aspecto, a participação das mulheres está associada à construção de outras narrativas com novos sujeitos políticos, reconstruindo as categorias “mulher” e “homem”, “feminilidade” e “masculinidade”, não como unidades homogêneas e isoladas. Nos Encontros de Mulheres Capoeiristas, busca-se observar novas formas de contestação e de denunciar as desigualdades de gênero presente na capoeira. No jogo da capoeira, as mulheres criam estratégias para enfrentar os obstáculos impostos por uma cultura patriarcal e hegemônica e aprendem a usar o corpo como uma arma política e de defesa pessoal para jogar na vida.
Descargas
Citas
ABIB, Pedro Rolpho Jungers. Capoeira Angola: cultura popular e o jogo dos saberes na roda. Campinas/SP: UNICAMP/CMU; Salvador: EDUFBA, 2004.
ABREU, Frederico José de; CASTRO, Mauricio Barros de (Org.). Encontros Capoeira. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2009.
ABREU, Frederico José de. O barracão do Mestre Waldemar. Salvador: Zabaratana, 2003.
ARAÚJO, Rosângela Costa. Iê, Viva Meu Mestre! A Capoeira Angola da ‘escola pastiniana’ como práxis educativa. Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. São Paulo: USP, 2004. Disponível em http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-12052015-143733/pt-br.php. Acesso em: 28 jun. 2016.
______. Entrevista. Revista Toques d’Angola, Salvador, INCAB, n. 4, nov. 2005.
______. É preta, Kalunga: a capoeira angola como prática política entre os baianos: anos 80-90. Ilustração de André Flauzino. Coleção Capoeira Viva, 2. Rio de Janeiro: MC&G, 2015.
BEAUVOIR, Simone. O Segundo Sexo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BUTLER, Judith P. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 2003.
BRITO, Celso de. A regulação da instanciação religiosa na capoeira angola globalizada: A relação entre o Grupo Irmâos Guerreiros e o Ilê Obá Silekê de Berlim, Alemanha. Trabalho apresentado na 30ª Reunião Brasileira de Antropologia, realizada entre os dias 03 e 06 de agosto de 2016, João Pessoa/PB.
CASTRO, Mauricio Barros. Na roda do Mundo: Mestre João Grande entre a Bahia e Nova York. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. São Paulo: USP, 2007.
DAVIS, Angela. Mulheres, Raça e Classe. 1ª ed. São Paulo: Boitempo, 2016.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & senzala. 51ª ed. São Paulo: Global, 2006.
FRIEDAN, Betty. Mística feminina. Petrópolis: Vozes, 1971.
FOLTRAN, P. “Capoeira é pra homem, menino e mulher”: angoleiras entre a colonialidade e a descolonização. São Paulo, 2017, Sankofa, 10(19), 83-106.
______. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.
GILROY, Paul. O atlântico negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: 2012.
GUERREIRO, Goli. Terceira diáspora: culturas negras no mundo atlântico. Salvador: Ed. Corrupio, 2010.
HALL, Stuart. Da Diáspora: Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, Representações da UNESCO no Brasil, 2003.
MACHADO, Sara Abreu da Mata. Baobá na encruzilhada: ancestralidade, Capoeira Angola e permacultura. Tese de Doutorado defendida no programa de Doutorado Multidisciplinar e Multi-Institucional em Difusão do Conhecimento da UFBA/Faced. Salvador: UFBA, 2016.
MAGALHÃES FILHO, Paulo Andrade. Jogo de discursos: a disputa por hegemonia na tradição da capoeira angola. Salvador: EDFUBA, 2012.
MOREIRA, Nubia Regina. O feminismo negro brasileiro: um estudo do movimento de mulheres negras no Rio de Janeiro e São Paulo. Campinas: [s.n.], 2007.
OLIVEIRA, Josivaldo Pires de; LEAL, Luiz Augusto Pinheiro. Capoeira, identidade e gênero: ensaios sobre a história social da capoeira no Brasil. Salvador: EDFBA, 2009.
PERROT, Michelle. Os excluídos da História: operários, mulheres e prisioneiros. 7 ª ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e terra, 2017.
REGO, Waldeloir. Capoeira Angola: ensaio sócio-etnográfico. Salvador: Editora Itapoan, 1968.
REIS, Leticia Vidor de Sousa. O mundo de pernas para o ar: capoeira no Brasil. São Paulo: Publisher Brasil, 1997.
RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala? Série Feminismos plurais. Belo Horizonte: Letramento/Justificando, 2017.
SAFFIOTI, Heleieth. Gênero, patriarcado e violência. 2ª ed. São Paulo: Expressão popular/ Fundação Perseu Abramo, 2015.
SANSONE, Livio. Negritude sem etnicidade: o local e o global nas relações raciais e na produção cultural negra do Brasil. Tradução de Vera Ribeiro. Salvador: EDUFBA/Pallas, 2007.
SCALDAFERRI, S.B.D. Nas vortá que o mundo deu, nas vortá que o mundo dá. Salvador: Programa de Pós-Graduação em Educação/UFBA, 2009.
SCHAWARCZ, Lilian Mortiz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil- 1870- 1930. São Paulo: Companhia das letras, 1993. 12ª reimpressão, 2014.
SCHWARCZ, Lilia. Nem preto, nem branco, muito pelo contrário: cor e raça na sociabilidade brasileira. 1ª ed. São Paulo: Claro enigma, 2012.
SODRÉ, Muniz. A verdade seduzida. 3ª ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
SOMERLATE BARBOSA, Maria José. Capoeira: a gramática do corpo e a dança das palavras. Luso-Brazilian Review. Volume 42, Number 1, 2005. University of Wisconsin Press. Disponível em http://cppa.com.br/attachments/File/Artigos/18230806.pdf. Acesso em 16 mar. 2016.
VASSALO, Simone Ponde. A capoeira como patrimônio imaterial: novos desafios simbólicos e políticos. 32º Encontro Anual da Anpocs. GT 29: Patrimônios, museus e ciências sociais. Disponível em: https://www.anpocs.com/index.php/papers-32-encontro/gt-27/gt29-8/2581-simonevassalo-a-capoeira/file. Acesso em: 21 set. 2015.
ZONZON, Christiane Nicole. Nas rodas de capoeira e da vida: corpo, experiência e tradição. Salvador: EDUFBA, 2017.