https://www.periodicos.unimontes.br/index.php/rds/
imbalance in rainfall regulation, in addition to environmental damage at a global level. Faced
with such a fatalistic perspective, it is up to public authorities and organized civil society to seek
alternatives that guarantee the sustainable enjoyment of the national natural capital, in order
to enable the continuity of life in its multiple dimensions. To this end, no discussion could do
without the knowledge of indigenous peoples who, guided by a more harmonious relationship
with “mother earth”, demonstrate that it is possible to reconcile environmental preservation
with economic exploitation. However, victims of prejudice, violence and greed for their land,
they have been excluded from the decision-making process. Considering the context
presented, the objective of this article is to include indigenous peoples in the midst of the
environmental debate in Brazil, especially with regard to the green economy, in order to
highlight that, contrary to common sense, the so-called “white men” need more of them, than
the opposite.
Keywords: Indigenous. Respect. Environment. Green economy. Brazil.
LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL MEDIO AMBIENTE: UNA RELACIÓN ENTRE PREJUICIOS E INTERÉS
NACIONAL
Resumen: En los últimos años, especialmente durante el gobierno de Bolsonaro, Brasil ha
avanzado en la dirección opuesta a la apreciación de su capital natural. En relación con la selva
amazónica, por ejemplo, la deforestación amenaza su existencia como selva tropical y ha
provocado un desequilibrio en la regulación de las precipitaciones, además de daños
ambientales a nivel global. Ante una perspectiva tan fatalista, corresponde a las autoridades
públicas y a la sociedad civil organizada buscar alternativas que garanticen el disfrute
sostenible del capital natural nacional, con el fin de posibilitar la continuidad de la vida en sus
múltiples dimensiones. Para ello, ningún debate podría prescindir del conocimiento de los
pueblos indígenas que, guiados por una relación más armoniosa con la “madre tierra”,
demuestran que es posible conciliar la preservación del medio ambiente con la explotación
económica. Sin embargo, víctimas de prejuicios, violencia y codicia por sus tierras, los pueblos
indígenas fueron excluidos del proceso de toma de decisiones. Considerando el contexto
presentado, el objetivo de este artículo es incluir a los pueblos indígenas en medio del debate
ambiental en Brasil, especialmente en lo que respecta a la economía verde, con el fin de
resaltar que, contrariamente al sentido común, los llamados “hombres blancos” necesitan más
de ellos que lo contrario.
Palabras clave: Indígena. Respeto. Medio ambiente. Economía verde. Brasil.
INDÍGENA NÃO É ÍNDIO: HISTÓRIA, ETIMOLOGIA E PRECONCEITOS
Tratar de uma temática tão abrangente e complexa, quanto a ligada aos povos
indígenas, não é tarefa fácil. Apesar de alguns avanços vinculados a Lei 11645 de 2008
e da recente criação de um Ministério específico no ano corrente, não é difícil
constatar que as publicações, bem como a disseminação das discussões nos meios
acadêmicos, escolares e midiáticos, estão aquém da necessidade e do respeito que os
povos indígenas, originários do Brasil, requerem. Desta feita, a perpetuação de uma
série de preconceitos em relação a eles e as decorrentes expressões de violências
simbólica e física, estão dentre os efeitos nocivos mais notórios na sociedade brasileira.
79
Revista Desenvolvimento Social, vol. 29, n. 2, jul/dez, 2023
PPGDS/Unimontes-MG