Brasil, Inglaterra y Portugal: circulación de impresiones protestantes en el noreste de brasil
DOI:
10.46551/ees.v14n16a21Palabras clave:
Protestantismo en Brasil, Circulación de impresiones, Pedagogía protestanteResumen
Este trabajo presenta la acción de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjero / BFBS en Brasil, durante el siglo XIX, especialmente en el Nordeste, impresiones protestantes circulantes. El citado texto cuenta con el apoyo económico del CNPq e integra el Proyecto de Investigación coordinado por este investigador, titulado Brasil, Portugal e Inglaterra: circulación de protestantes y otros se imprimieron durante el siglo XIX. La estrategia de distribuir grabados precedió a la organización de las escuelas, con el propósito de implementar definitivamente el protestantismo en Brasil. Cómo tuvo éxito esta estratégia en un país que, en ese momento, tenía una población mayoritariamente analfabeta? Lo que podía verse como un problema era en realidad el diferencial. Cuando llegó el colportor, un vendedor ambulante de grabados protestantes en cierto lugar que la gente no podía leer, propuso la organizar un grupo y comprometerse a enviar un profesor a enséñales, quien en realidad también fue misionero. De esta manera, ellos mapeó en Brasil el territorio de instalación de sus futuras iglesias y escuelas. La hipótesis que defiendo es que la intervención de las instituciones protestantes em La circulación y difusión del material impreso permitió la inserción definitiva del Protestantismo en el país. Esta obra considera las estampas protestantes que circuló en Brasil y Portugal desde el siglo XIX como Bibliotecas Pedagógica protestante, que se utilizaron como estrategias para la construcción de una civilización cristiana protestante, que también tenía el objetivo de dar forma a un campo pedagógico. La acción de los propagandistas protestantes estuvo presente en varias provincias del país, entre ellas, Pará, Bahia, Maranhão, Sergipe, Pernambuco, Alagoas, Paraíba. Hasta mediados de los 30 del Siglo XX, las instituciones protestantes distribuyeron aproximadamente diez millones de material impreso con fines religiosos y escolares. Sin embargo, la publicación, Las prácticas de edición, distribución, circulación y lectura son áreas de investigación. casi intacto durante un siglo por la historiografía educativa y Confesionario brasileño.
Descargas
Citas
AFONSO, José António Martin. Protestantismo e Educação. História de um projeto pedagógico alternativo em Portugal na transição do século XIX. Braga: Universidade do Minho, 2009a.
BASTIAN, Jean-Pierre (Comp.). Protestantes, liberales y francmasones. Sociedades de ideas y modernidad en América Latina, siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica/CEHILA, 1993.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros. Leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. 2ª ed. Tradução de Mary Del Priori. Brasília: UnB, 1998.
CHARTIER, Roger et LÜSEBRINK, Hans-Jügen (orgs.). Colportage et lecture populaire. Imprimés de large circulation en Europe XVIº-XIXº siècles. Paris: Maison des Sciences de L’Homme, 1996.
DARNTON, Robert. O beijo de Lamourette. Mídia, cultura e revolução. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
ESCOBAR, Samuel. “Orígenes del movimiento de Sociedades Bíblicas y su contexto misionológico”. In: Revista Lusófona de Ciência das Religiões, ano IV, 2005, nº 7/8, p. 21-30.
NASCIMENTO, Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do. A Teoria sobre Associações Voluntárias como Matriz Interpretativa das Instituições Escolares Protestantes. In: Libânia Xavier; Elomar Tambara e Antoni Carlos Ferreira Pinheiro. (Org.). História da Educação no Brasil: matrizes interpretativas, abordagens e fontes predominantes na primeira década do século XXI. Espírito Santo: EDUFES, 2011a, v. 5, p. 355-377.
NASCIMENTO, Ester Fraga Vilas Boas Carvalho do; NASCIMENTO, Jorge. Carvalho do; PINTO, Dayler Antonio Neves. Circulação de impressos protestantes entre Brasil e Portugal. In: Anais do 19º Encontro de Pesquisa Educacional do Norte e Nordeste. João Pessoa: EDUFPB, 2009, p. 1-11.
NASCIMENTO, Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do. “Brasil e Portugal: circulação de impressos protestantes”. In: VII Congresso Luso-Brasileiro de História da Educação: cultura escolar, migrações e cidadania. Porto: Universidade do Porto, 2008, p. 1-12.
NASCIMENTO, Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do. Educar, curar, salvar. Uma ilha de civilização no Brasil tropical. Maceió: EDUFAL; Aracaju: UNIT, 2007.
NASCIMENTO, Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do. “Instituições, editoras e impressos protestantes no Brasil dos Oitocentos”. In: Anais Eletrônicos do VI Congresso Luso-Brasileiro de História da Educação: Percursos e Desafios da Pesquisa e do Ensino de História da Educação. Uberlândia: EDUFU, 2006, p. 1-13.
NASCIMENTO, Jorge. Carvalho do; NASCIMENTO, Ester Fraga Vilas Boas Carvalho do. Correspondência e redes de sociabilidade. In: Anais do IX Congresso Ibero Americano de História da Educação Latino Americana. Rio de Janeiro: UERJ, 2009, p. 1-10.
SANTOS, Luís Aguiar. “Evolução da presença em Portugal da Sociedade Bíblica. De agência britânica a instituição de utilidade pública”. In: Revista Lusófona de Ciência das Religiões, ano IV, 2005, nº 7/8, p. 51-61.
SGARBI, A. D. Bibliotecas pedagógicas católicas: estratégias para construir uma “civilização cristã” e conformar o campo pedagógico através do impresso (1929-1938). São Paulo: PUC, 2001.
THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. Rules for the Guidance of Translator, Revisers & Editors, Working in Connection wiht the British and Foreign Bible Society. London: The British and Foreign Bible Society, 1906.
TOCQUEVILLE, Alexis de. A democracia na América. Sentimentos e opiniões. v. 2.
São Paulo: Martins Fontes, 2000.
WEBER, Max. Ensaios de Sociologia. 2ª ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1971.
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.